2.4.40
Evangelisch reformierte Kirche des Kantons Freiburg
Leistungsvereinbarung über das Erbringen der Gefängnisseelsorge im Zentralgefängnis in Freiburg (in französisch)
(Seelsorge Zentralgefängnis Freiburg: Leistungsvereinbarung)
vom 19. Mai 2007
L'Eglise évangélique réformée du canton de Fribourg, représentée par son Conseil synodal d'une part
et
la Prison Centrale, représentée par la Direction de la Prison, ainsi que par la Direction de la sécurité et
de la justice de l 'Etat de Fribourg d'autre part
conviennent du contrat de prestations suivant:
5
Gewährleistung der geforderten Leistung
8
Auswahl der beauftragten Seelsorgeperson
9
Schutz der Person, der Daten und des Amtsgeheimnisses
10
Jahresbericht und Finanzkotrolle
Pour la direction de l’établissement: Patrice Rohrbasser, Chef de service; Fribourg, le 17 mai 2007
Pour la Direction de la sûreté et de la justice: Erwin Jutzet, Conseiller d’Etat, Directeur; Fribourg, le 14 mai 2007
Pour l’Eglise évangélique réformée:
Le Conseil synodal, Daniel de Roche; Morat, le 26. Februar 2007
Le Chancelier: Peter A. Schneider: Morat, le 22. März 2007