Do. 03.06.2010, 08.00 Uhr
Courtelary et Chaux-de-Fonds
Courtelary et Chaux-de-Fonds
Massgeschneiderte Entdeckungsreise durch den Jura
Sortie récréative à la découverte du Jura
Datum, date: 03.06.2010 (Fête-Dieu / Fronleichnam)
Kosten, coûts: Fr. 100.-
Anmeldeschluss: 30. April
Délai d'inscription: 30 avril
Propramm/e :
9.00 – 10.15 Accueil/Begrüssung: Buffet de la gare Courtelary
10.20 – 12.20 Chocolats Camille Bloch SA et son magasin
Aus hygienischen Gründen ist es während des treppenreichen Besuches der Fabrik untersagt, Uhren, Schmuck… zu tragen. Ausnahme: Ehering.
Pour des raisons d’hygiène, interdiction de porter montres, bijoux à
l’exception de l’alliance pendant la visite guidée.
14.30 Repas de midi – Mittagessen
16.00 Musée International d’Horlogerie La Chaux de Fonds
18.00 Retour /Rückreise
Besonderes : Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen mit uns Sigristen
diesen Tag zu verbringen.
Particularités : Les amis et sympathisants sont cordialement invités de vivre avec nous sacristains cette journée conviviale.
Sortie récréative à la découverte du Jura
Datum, date: 03.06.2010 (Fête-Dieu / Fronleichnam)
Kosten, coûts: Fr. 100.-
Anmeldeschluss: 30. April
Délai d'inscription: 30 avril
Propramm/e :
9.00 – 10.15 Accueil/Begrüssung: Buffet de la gare Courtelary
10.20 – 12.20 Chocolats Camille Bloch SA et son magasin
Aus hygienischen Gründen ist es während des treppenreichen Besuches der Fabrik untersagt, Uhren, Schmuck… zu tragen. Ausnahme: Ehering.
Pour des raisons d’hygiène, interdiction de porter montres, bijoux à
l’exception de l’alliance pendant la visite guidée.
14.30 Repas de midi – Mittagessen
16.00 Musée International d’Horlogerie La Chaux de Fonds
18.00 Retour /Rückreise
Besonderes : Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen mit uns Sigristen
diesen Tag zu verbringen.
Particularités : Les amis et sympathisants sont cordialement invités de vivre avec nous sacristains cette journée conviviale.
Kontakt: Jean-Pierre Zimmermann, Rue des Ecoles 1, 1700 Fribourg
